Tratados y ensayos de teoría

Ir al Catálogo completo

Se pueden descargar los siguientes ensayos teóricos de Gustavo Becerra-Schmidt ahora o en breve, en una traducción al alemán de Insa Oertel (archivo pdf). En lo que se refiere a los que han sido publicados en "Revista Musical Chilena" (RMCH), están vinculados a la edición en línea de esta revista.

"Crisis de enseñanza de la composición en occidente"- Die Krise in der abendländischen Kompositionslehre:

• „Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente“. En: Revista Musical Chilena 58/1958, pp. 9-18. - Die Krise in der abendländischen Kompositionslehre. Descarga de la traducción al alemán.
• „Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente. II Ritmo“. En: Revista Musical Chilena 59/1958, pp. 48-75. - Die Krise in der abendländischen Kompositionslehre II Rhythmus. En breve descarga de la traducción al alemán.
• „Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente: III Problemas morfológicos, semánticos y expresivos de la melodica y la horizontalidad musical“. En: Revista Musical Chilena 60/1958, pp. 100-124. - Semantische, morphologische und expressive Aspekte der Melodik und der musikalischen Horizontalität. En breve descarga de la traducción al alemán..
• „Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente: IV Problemas morfológicos, semánticos y expresivos de la polifonía“. En: Revista Musical Chilena  61/1958, pp. 57-81. - Morphologische, semantische und expressive Probleme der Polyphonie. En breve descarga de la traducción al alemán..
• „Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente: V Problemas morfológicos, semánticos y expresivos de la armonía“. En: Revista Musical Chilena 62/1958, pp. 44-58. - Morphologische, semantische und expressive Probleme der Harmonie. Download der deutsche Übersetzung in Kürze.
• „Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente: VI Problemas de la forma, su somática, su expresión“. En: Revista Musical Chilena  63/1959, pp. 54-66. - Probleme der Form, ihrer Somatik, ihres Ausdrucks. En breve descarga de la traducción al alemán..
• „Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente: VII Problemas del color. Morfología semántica y expresión“. En: Revista Musical Chilena  64/1959, pp.  71-79. - Probleme der Klangfarbe.  Morphologie, Semantik und Ausdruck. Download der deutschen Übersetzung in Kürze.
• „Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente: VIII Problematica de los elementos extramusicales en la musica". En: Revista Musical Chilena 65/1959, pp. 87-100. - Problematik außermusikalischer Elemente der Musik. En breve descarga de la traducción al alemán.

Otros artículos teóricos de Becerra-Schmidt (selección):

• Qué es la música electrónica. En: Revista Musical Chilena 56/1957, pp. 27–44. Edición en línea. (No hay traducción al alemán).
• En torno a la definición de la música. En: Revista Musical Chilena 106/1969, pp. 35–45. Edición en línea. - Annäherung an eine Definition der Musik. Aquí descarga de la traducción al alemán.
• Becerra 1972. Tercera Sonata para violín y piano. En: Revista Musical Chilena 119-120/1972, pp. 8–25. Edición en línea.
• Zwischen Freiheit und Repression - Chiles Kampf um eine eigene Kultur. (Entre la libertad y la represión - La lucha de Chile por su propia cultura.) En: M. Jürgens (ed.), Kunst und Kultur des demokratischen Chile. Fischerhude 1977, p. 17.
• Die Universität aus der Sicht eines Ausländers. (La universidad desde la perspectiv a de un extranjero.) En: Universität Oldenburg, Entwicklung und Profil, Schriftenreihe der Universität Oldenburg. Oldenburg: Heinz Holber Verlag, 1984.
• La „Música culta“ y la „Nueva Canción Chilena“. En:  David ed.): Literatura Chilena 9/33-34. Madrid 1985. pp. 14-21. Aquí descarga la traducción al alemán.
• Lo así llamado bello en música. En: Estudios en Honor de Domingo Santa Cruz. Anales de la Universidad de Chile, Quinta serie, W 11 (agosto 1986), pp. 77-95.
• Tendencias de la creación contemporánea. Internacionalidad de la nueva música. En: Música y Sociedad en los años 90. Consejo Iberoamericano de la Música 1995, pp. 132-135 (= Conferencia en el «Congreso Iberoamericano» 1994). - Tendenzen im zeitgenössischen Kunstschaffen. Zur Internationalität der neuen Musik. Aquí descarga la traducción al alemán.
• Rol de la musicología en la globalización de la cultura. En: Revista Musical Chilena 190/1998, pp. 36–54. Edición en línea. - Die Rolle der Musikwissenschaft im kulturellen Globalisierungsprozess. Aquí descarga la traducción al alemán.
• La posibilidad de una retórica musical hoy. En: Revista Musical Chilena 189/1998, pp. 37–52. Edición en línea. - Die Möglichkeit einer zeitgenössischen Musik-Rhetorik. Aquí descarga la traducción al alemán.
• Marxistische Musikwissenschaft in Chile. En: Musikwissenschaftlicher Paradigmenwechsel? Zum Stellenwert marxistischer Ansätze in der Musikforschung, hg. von Wolfgang Martin Stroh und Günter Mayer. Oldenburg 2000, pp. 34-38. Descarga.
• En torno al exilio ya la transición a una forma de inmigración. Recuerdos sueltos y personales. En: Revista Musical de Chile 199/2003, pp. 57-65.
• Zusammen mit Wolfgang Martin Stroh: Unterrichtseinheit "Musik in Chile".  (Unidad didáctica “música en Chile”). Edición en línea, Oldenburg 2010. Descarga.

Artikel zum Werk von Becerra-Schmidt:

• Luis Merino Montero (1965): Los Cuartetos de Gustavo Becerra. Revista Musical Chilena 92, pp. 44 – 78.
• Número temático de la Revista Musical Chilena "Gustavo Becerra Schmidt": 119-120/1972. Con artículos Dominigo Santa Cruz, Gustavo Becerra-Schmidt, Maria Ester Grebe, Tomas Lefever, Melikof Karaian y Jorge Vergara, Hernan Ramirez y un catálogo cronológico de obras. .
• Ernesto Gonzales Greenhill (1985): Entrevista a Gustavo Becerra-Schmidt. En: Revista Musical Chilena 134, pp. 3-11. Descarga.
• Agustín Cullell (2006): A propósito del estreno absoluto en Madrid del Concierto para arpa y orquesta de Gustavo Becerra-Schmidt. En: Revista Musical Chilena 206, pp. 92-96 . OnlinePublikation.
• Federico Schumacher Ratti (2007): La música electroacústica de Gustavo Becerra (Homenaje a sus 80 años). En: Revista Musical Chilena 207, pp. 71-80. Edición en línea.
• Gonzalo Martínez García (2017): Conceptos fundamentales y consecuencias de un ensayo pionero:
  La influencia de Domingo Santa Cruz en el pensamiento analítico de Gustavo Becerra. En: Neuma (Talca) vol 10 no. 1, pp. 80-107. Descarga.
• Pablo Palacios Torres & Ismael Cortez (2019). El compositor como intelectual en Latinoamérica. Gustavo Becerra Schmidt y Los Límites de La Nueva Canción Chilena. Descarga.
• Gonzalo Martínez García (2023): Eclecticismo en las estrategias de organización de la altura en la obra de Gustavo Becerra-Schmidt durante la década del 50’. Descarga externa. (Descraga original.)
• Daniela Fugellie & Gonzalo Martinez (2023): Técnicas seriales en la Lattinoamérica. Un estudio introductorio desde la musicología y el análisis musical. En: Neuma (Talca) vol.16 no.2. [Con análisis detallados de la 2ª Sinfonía y del 4º y 5º Cuartetos de cuerda.] Edición en línea.

Documentos adicionales:

• Eduardo Cáceres (1991): Homenaje a Gustav Becerra-Schmidt en la Universidad Alemana de Oldenburgo. En: Revista Musical Chilena 1991. Download. [Sobre el festival "Becerra 65".]
• Folleto del programa "BecerraSchmidt 75" con numerosas contribuciones: descarga parte 1, descarga parte 2
• Hanns Stein: Creación musical chilena. Becerra-Schmidt 75. En: Revista Musical Chilena 196/2001. Edición en línea. [Sober el festival "Becerra 75".]
• Insa Oertel: Zur Biographie Gustavo Becerra-Schmidts, 2002. (Sobre la biografía de Becerra-Schmidt). Descarga en alemán.
• Wolfgang Martin Stroh: Zum openscore-Projekt 2008. Descarga (pdf). Escuchar en mp3 audio.
• Folleto del programa "In Memoriam Becerra-Schmidt" (2010). Descarga (pdf).
• Wolfgang Martin Stroh: Der politische Komponist als Pädagoge, 2010. Descarga.

Otros documentos ver Reseñas y artículos!

De esta página se pueden descargar partituras, textos teóricos y una selección de grabaciones sonoras. El compositor su mismo fomentaba el desarrollo de ese proyecto open score en el año 2008. Wolfgang Martin Stroh continuó el proyecto después de 2010.

Para saber más documentos, véase también la página con reseñas y artículos!